前幾天意外收到主辦方的通知，去年完成的紀錄短片《通道》，經過策展團隊的評選，很幸運入選了 2022 波士頓臺灣影展（TFFB）。名單公佈，發現跟我同屆的隊友有《美國女孩》、《聽見歌再唱》，還有重新復刻的本土經典之作《魔法阿嬤》。順道一提，去年被這個影展單元選到的片子，特別熟為人知的院線片是《大佛普拉斯》、《消失的情人節》，還有《親愛的房客》。
想到今年九月初，還有一場在彰化女中的《通道》映後座談邀約，真的覺得身為影像紀錄工作者，就是要盡力把眼前的每個案子好好完成。作品一旦完成，就有它自己的生命。誰看了、誰被影響，創作者這輩子可能都不會知道。
《通道》能夠完成，首先要感謝的一定是紀錄片的主角──大動物獸醫師龔建嘉，還有成全這部作品的林曉灣、郭佑，他們將許多困境變成機會。金鐘導演游志聖在技術顧問的位子上給了很多關鍵建議，讓《通道》從初稿一路打磨到今天可以放映的版本。
我也想特別感謝張庭瑄、袁嘉翎在拍攝過程的協助，還有所有在製作期間撥冗接受訪問的鮮乳坊夥伴們。少了你們當中的任何一位，也許地球上就沒有《通道》這部作品。
特別感謝我的老戰友們，三位鼎力相助的設計師黃苑婷、李建邦、陳佳鈺，謝謝你們在最忙的那兩個月還願意接電話。
今年10月1號到2號，在美國的朋友，如果有機會，歡迎去一趟波士頓，透過這些創作者的眼睛，踏上這趟臺灣的旅程。如果有鄉愁，很想再次從大銀幕上看看臺灣，這個影展真的是為你預備的。
P.S. 影展當天，所有影片皆有中英文字幕，因此也可邀請國外友人一同前往沒問題。部落格文章最上面的照片，為本屆 TFFB 主題視覺。
—
國際影展通道主題視覺出爐
9/2 資訊更新：【《通道》國際影展主題視覺曝光】
《通道》參加本屆影展 (TFFB) 的國際版海報熱騰騰出爐啦。真的很感謝設計師李建邦的神手！
也要感謝黃明勝老師為這部紀錄片題字。順道一提，井上雄彥的《浪人劍客》國際中文版那四個主題字，是老師行走江湖多年，在我這個世代讀者最廣為流傳的記憶。老師後來還有為「茶裏王」題字，大家的生活中應該很容易看到他的作品，但老師一向比較低調。
阿嘉這位獸醫師的故事，之所以可以飛出臺灣，真的要感謝非常多優秀的藝術家。海報視覺以外，紀錄片內部的視覺設計師也是作品能成立的關鍵。謝謝你們奉獻了自己的專業，讓這個產業故事更增添色彩。美國波士頓的觀眾們，十月見啦！
–
感謝名單：
黃苑婷
Amber Chen
Daniel Lee
黃明勝書畫天地
黃嘉瑤 Linda
龍瑞宣紙
—
9/16 資訊更新：【通道在TFFB官網首次正式亮相】
本屆 2022 TFFB 入選的紀錄短片，所有主視覺正式公告囉。因為 TFFB 影展的觀眾比較不是走親子家庭路線，但沒關係，操刀本次主視覺的設計師李建邦早有預備。立即啟動另一個完全不同感受的英文版《通道》海報。
設計師真是一個令人敬畏的職業。
前幾天去了一趟臺北影業，在小小的試片室裡，重新確認了準備繳交到影展的影廳公規檔案。關燈前，放映的大哥笑著指說：「來來！看片時導演都應該坐在這邊。」（指著最後排正中央的一具大沙發）我笑說我一介草民，跑去前面幾排感受一下觀眾的世界就好。
那個位子是屬於侯孝賢、李安、吳念真、楊德昌的。我相信他們應該都坐過那具大沙發。若好奇試片室的長相，我也把照片貼在下方，一般片子轉檔後的第一版，製作團隊都在這個小空間看片。
此刻，裝滿影片的實體硬碟應該已經寄到波士頓了。再幾天後，鮮乳坊的創業故事就要在美國放映了。《通道》能順利在波士頓亮相，這一路要感謝的人實在是太多了。期待十月的來臨，也謝謝每一位幫助過這部影片的你。
—
更多關於影片的詳細介紹請點官網連結 👇
https://taiwanfilmfest.org/the-passage
（以下為截圖搶先看）
